... do Bocas - Ainda sou do tempo

sexta-feira, 1 de março de 2013

... do Bocas


As Aventuras do Bocas (Ox Tales) foram um dos desenhos animados que mais sucesso fizeram na década de 90 no nosso País. Uma das imagens de marca do programa Agora Escolha, o humor surreal do desenho casou brilhantemente com a dobragem Portuguesa e marcou toda uma geração.

Os Holandeses Will Raymakers e Thijs Willems criaram uma série de tiras cómicas muito populares, essas tiras mostravam as aventuras de um boi na sua quinta e de como ele interagia com outros animais. O estúdio Japonês Wako, em colaboração com as Holandesas Telescreen e a Telecable Benelux BV,  criou a série de animação que consistia em episódios de 12 minutos cada e tinha o mesmo estilo de humor da tira.

Foram 102 episódios emitidos originalmente entre 1987 e 1990, sendo um enorme sucesso que acabou por ser exportado para diversos Países do Mundo.

No Brasil a rede Globo transmitiu este programa com o nome Olé, Ollie durante a década de 90, enquanto que em Portugal a RTP transmitiu isto pela primeira vez em 1989 no seu segundo canal, dobrado em Português, e repetiu por diversas vezes ao longo dos anos 90.


O desenho ganhou muita popularidade quando foi transmitido no mítico programa Agora Escolha, era o programa que dava durante a votação das séries e por vezes a única razão para ver o programa. A voz de Canto e Castro dava vida ao Bocas, enquanto que Irene Cruz era a voz da Tartaruga Ted, a melhor amiga do boi.

A surrealidade do programa começava logo no genérico, com uma música animada e um refrão apelativo que todos sabíamos de cor (apesar de ser em Holandês), percebíamos logo a loucura que íamos assistir, desde a guerra constante entre o Bocas e as Toupeiras ou os encontros esquisitos com outros animais.

Era grande fã do Bocas, que não envelheceu nada mal e ainda continua a ser muito divertido, em especial se virmos com a dobragem Portuguesa.